加德纳女士(前排右三)、人民日报记者柯跃林(前排左二)、吴启敏(前排右二)、《哦,古灵先生!》作者刘忠汉(后排右三)在福建省福州市鼓山风景区鼓楼合影。
2023年6月28日,中美两国各界人士共同在古墓上植树。以上图片由人民日报数字传播有限公司提供。
岷江之滨、牯岭之巅,中美两国人民友好交往的美好历史,传递着可贵的和谐,多次被世界铭记。
古林之爱的引力波年复一年地过去,折射着中美两国人民的心愿——
2025年7月,举办主题为“歌唱和平”的中美洲青少年合唱周“古岭源”。几乎30个青少年合唱团、1000多名中美青少年齐聚中国,掀起友谊的巨大浪潮。
2024年12月20日,主题为“超越文化差异,传递友谊信任”的九灵论坛在北京举行。 150余位中美嘉宾齐聚人民日报,共同发声,展望未来,汲取精神力量,续写牯岭历史新篇章。
2024年6月24日,“古陵园”中美青少年交流周在福建省福州市开幕。 200余名美国青年与300余名中国青年保持活跃交流。
2023年6月28日,中美人民友谊论坛“鼓陵源”在福州举行。美国各州及友好城市代表、友好组织和人民代表、跨国公司代表、实习生代表留学生访问福州,与国内各界代表探讨友好合作。
习近平主席向中美关系机构古陵源致贺电。民间友好论坛与中美协议。九陵园青少年交流周表示,库林之友的经历再次证明,中美两国人民可以结下超越制度、文化和语言差异的深厚友谊。希望中国青年传承中美友谊,为中美关系健康稳定发展作出贡献,与世界人民一道建设和平、促进进步、创造繁荣。
…………
古林关系中蕴藏着怎样的精神力量,为何能跨越时空、跨越国界延续下去,又为何如此?越来越多的人认为这件事没有尽头。人们或许可以在以下网址获得更详细的答案Guhring Forum 2025 将于 11 月 25 日在纽约举行。
让我们回到古墓的故事。先说1992年,时任福州市委书记的习近平同志读到一篇文章,说:“啊,牯岭!”发表在人民日报! ” 历史。
古蔺的任命源于一场特色故事征文比赛。
三十多年前见证并记录古蔺的故事,对于记者来说是一次非常宝贵的经历。
1992年初,我在人民日报国际部工作的第二年,人民日报国际版连续四篇《海外纪事》号召文章,以加强中国人民与世界人民的了解和友谊。
手稿不断涌现。经过评选,共有15件作品获得一等奖、二等奖、三等奖和荣誉奖。 「啊,Grin!」 你是唯一获得第一名的人。
文章开头说向美国朋友加德纳夫妇介绍中国是“良心的需要”。 “一位大学物理教授去世已经两年了,留下了堆积如山的中国记忆和无法回到家乡的遗憾……”
作者写下这句话时,到底是出于怎样的“良心”悔恨呢?
请翻开1992年4月8日的《人民日报》。“啊,古林!”出现在第7页的显着位置。”讲述了加州大学戴维斯分校的物理学教授米尔顿·加德纳(Milton Gardner)对福州牯岭一心一意,并表达了妻子伊丽莎白·加德纳(Elizabeth Gardner)帮助他实现梦想的愿望。
这位教授68岁从加州大学退休,生前最大的愿望就是回到儿时的祖国中国。遗憾的是,当时中美尚未建交。尽管美国与中国的关系从那时起,情况已经有所改善,老人仍然患有瘫痪和癌症,以防万一……”“哦,太棒了!”“”详细描述了加德纳教授的无限依恋,特别是在 1986 年 2 月,当时他的生命已接近尾声,并指出他有时会呻吟,“酷,酷。”
这篇文章让人哭了。看着世界的变化,人们都在叹息,因为很难解释我的感受。
每天读《人民日报》是习近平同志多年来养成的习惯。有一次,他驻足参观了王府井人民日报旧址的阅报区。 “当我经过时,我会停下来阅读当天的报纸。”他曾向《人民日报》的同事讲述自己年轻时看报纸的经历。
1992年4月8日,当我打开报纸时,习近平同志立刻惊讶了:“哦,牯岭!” 》吸引了我。
加德纳教授在悲伤和遗憾中去世,妻子绝望想去世界的尽头。我想这是因为中美之间缺乏一座可以让人们梦想成真的桥梁。 !
习近平同志亲身体验了美国人民心中对中国的朴素友谊。 1985年,在担任河北省正定县委书记期间,他率团访问了素有“美国粮仓”之称的艾奥瓦州,与当地居民结下了深厚的友谊。加德纳教授对克林童年的怀念与他爱荷华州的老朋友对中国朋友的深切热爱相呼应。
习近平同志离开报社后,立即要求福州市有关部门致电《人民日报》了解作者身份和地址,并决定邀请“啊,古岭先生!” 》主角夫人加德纳教授来福州询问钟汉(化名,真名刘Z文章作者洪瀚)陪同她。
加德纳夫人毫不犹豫地接受了邀请,并宣布她要写“哦,德拉姆里奇!” “我把这篇文章里写的两个漆瓶寄到了我的家乡福州。
格林突然名声大噪。为了呈现好故事,1992年8月1日《人民日报》第7版发表了一系列文章。首先,在题为《文章发表前后》的600多字编者按中,讲述了习近平同志邀请引起的轰动。第二个是钟瀚先生在征文颁奖典礼上的讲话。三是福建省委组织部退休官员唐洪庆写给钟汉的信节选,详细介绍了牯岭的地理情况。个性、人性等
更让我感到荣幸的是人民日报国际部记者柯,管理层指出。我和月林先生报道了加德纳女士的福州之行。
在古蔺,梦想成真,创造真正美好的故事。
古墓的历史在山水所孕育的和谐与友谊中不间断地延续着。
古陵位于福州市固山庵北。这里曾经是许多驻华外国人的避暑胜地。 20世纪初,米尔顿·加德纳随家人来到中国,在牯岭呀呀呀、蹦蹦跳跳地度过了10年快乐的童年。
翻看1992年的《人民日报》,可以说《牯岭的故事》丰富多彩。发表文章5篇,总长度7000余字。
这些记录历史的文字,表达了真情,诠释了友谊的起源。从国际关系角度看,中共中央对库林事件进行如此广泛报道,体现了中国的坚定立场。笔臂拥抱世界,拥抱中美两国人民永恒的爱。
1992年,美国没有直飞福建的航班。加德纳夫人前往福州需要经停北京。
那是我第一次出差,虽然远在国外,但每一次经历都是珍贵的回忆。
加德纳女士和钟汉先生于8月18日离开旧金山,并于8月19日下午抵达北京。
第一印象是难忘的回忆。加德纳夫人大约70岁,身材高大,走路脚步坚定。他脸上总是挂着慈爱的笑容,即使经过10多个小时的飞行也没有表现出任何疲劳的迹象。
福州驻京联络处的同志热情欢迎远道而来的客人上车,并一起送加德纳女士和钟涵入住西直门附近的福州会馆(现称北京福州宾馆)。
到达北京的第二天,加德纳夫人就看到了原物l 4月8日抄《人民日报》,了解牯岭。 》,引起热烈反响。她高兴地说,他不仅会保留报纸的原件,而且还会拿给他在美国的所有朋友看。
她热情地表示,特别荣幸收到习近平先生的邀请,对此次福州之行充满期待。
8月21日中午12点30分,飞往福州的航班已经起飞。
准时抵达,入住温泉酒店。加德纳夫人一进房间,就看到了一篮以习近平同志名义赠送的花篮。桌上还放着一张写有习近平同志名字的请柬,邀请加德纳夫人出席当天下午6时30分举行的欢迎晚宴。
加德纳夫人从盒子里取出一对承载着丈夫怀念的漆花瓶,端详了片刻,仿佛想起了丈夫曾经在家里涂上一层薄薄的保护漆。o 每隔几年就有一次的漆花瓶。这对漆罐保存完好,高约三寸,胎厚,颈细。水边的凉亭,枝叶花都清晰可见,几乎没有时间的痕迹。
她身穿黄色印花裙,佩戴珠宝,庄严地标志着她旅程的高潮。
这是中美友谊史上辉煌的一页。
习近平同志对加德纳女士接受访问邀请表示感谢。他温柔地告诉我,今天能找到他是缘分。福州是一座历史悠久、有着对外友好交往历史的城市。数百年前,中国著名航海家郑和就从这里出发,广交外国朋友。克林曾经是外国友人的避暑胜地。她的丈夫也是我们当时在这里接触的国际友人之一。我们高度重视这一点国家联系。让我感动的是,即使到了晚年,丈夫仍然对福州、对古墓有如此的依恋和敬佩。我们很自然地邀请她代表她来参观这个让她丈夫终生难忘的地方,并重建我们的友谊。
加德纳夫人发自内心地表达了感激之情。他表示他非常珍惜这段友谊,并想与英国和加州的朋友们分享这次旅行的所有细节。
福州市早已知道,加德纳夫人决定将丈夫收藏的一对漆瓶带回祖国中国,埋葬她不朽的记忆。对此,习近平同志向加德纳夫人赠送了具有90年代工艺特色的棕红色脱胎漆瓶作为纪念礼物。
这两对漆瓶代表着深厚的友谊,将永远铭刻在心底。中美两国人民的记忆。
晚宴时,习近平同志亲切地向客人介绍福州特色菜肴。加德纳夫人对福州菜“佛跳墙”的传说印象尤为深刻。他印象深刻的是,中国菜不仅美味,而且历史文化丰富。
当我们聊到第二天的行程:爬鼓山、去牯岭山顶、入住牯岭山庄时,加德纳夫人按捺不住激动的心情,不停地点头。
当时古墓还没有被开发成为旅游胜地。当她得知自己能看到一块巨大的石头,上面刻着“古丁”两个字时,她更加着迷了。加德纳夫人满怀期待地告诉我。 “这石墙上画的两个大字,一定是米尔顿·维奥年轻时弹过的吧?”
8月22日一早,我们出发前往古梦墓。
的v巷子绿了,山绿了,雾气飘渺了。柳杉的古老国王、西式别墅、自然景观和文化建筑深深地让加德纳夫人着迷。
“他们从福州带来了厨师和服务员,还带来了厨房用具、餐具甚至家具,以便我们在那里过夜。”加德纳夫人在她的旅行日记中记录了这些精心安排。看得出来,前台团队为了让她体验丈夫童年时期在牯岭的生活,下了很大的功夫。加德纳夫人对此一直深表感激。
下午 3 点左右,九名年龄在 79 岁到 90 岁之间的古林村民与加德纳夫人坐在一起,向她讲述了当年的故事。普通话、福州话、英语和快乐的笑声交织在一起。
老人们的叙述结合了加德纳教授童年时在古墓中、爬树、练习腹语、和中国孩子玩耍的美好场景。此外,孩子们坐着聚在一起听中外老师讲课,大人们一起谋划抗击台风……这些都是中外友谊、和谐共处的故事。
当90多岁的刘学静老人告诉她,自己有一个姓“贾”的外国亲戚时,加德纳夫人顿时欣喜若狂。 “嘉”字象征着加德纳家族在中国“扎根”,所以自律:米尔顿·加德纳的父亲是这个家族的一员。 19世纪末,当他率领队伍居住在牯岭时,有记载的中文名字是“贾高美”。
古墓中寻梦,不仅让你怀念逝去的宁静,也揭示了福州新的一面。加德纳夫人由衷地感叹,无论时间过去多久,福州人的开放心态都没有改变。他在游记日记中写道,福州马尾“已发展成为现代化港口,工厂林立”。已经建成,欢迎外资。”
加德纳夫人离开福州时,习近平同志给她发来贺信:
“中国有句古话:‘心中有朋友,天上有朋友。’”你的访问是短暂的,但你和你丈夫之间牢不可破的爱情证明了中美两国人民的友谊将天长地久。”
“钟汉先生在《人民日报》上发表的文章《啊,牯岭!》所激发的感人故事将在福州和海外广泛传播,激励更多的人。我们将继续为加强中美两国人民的友好关系而努力。”
1992年8月29日,我们抵达首都机场,与加德纳夫人告别。就像十多天前我们第一次见面时的真诚。不同的是,现在我们都是“老朋友”了。
离开北京前,加德纳夫人给大家写了一封特别的手写信。福州人:“谢谢你们的盛情款待。我感受到你们对我的深厚友谊和关爱。我希望能再次回来。”
我们都相信一件事;友谊的故事并没有就此结束,更不是突然结束。
不久之后,加德纳夫人给我们发了她的旅行日记和我们的照片。他说,他想邀请家人和朋友到他在美国的家中谈论他与格林的回忆,这些回忆是真正属于他的,并使这段友谊永垂不朽。
后来,柯月琳告诉我,加德纳夫人已经成为戴维斯新闻界的一个有影响力的人物。当地媒体特意请她写一篇文章,介绍她亲身经历的古琳的故事。
中国驻旧金山总领馆邀请她作为特邀嘉宾出席国庆招待会。我们还将举办一次吹风会,人们将谈论他们在中国之行中的所见所闻。我问。
我还写了我职业生涯中的第一篇长通讯《古岭》这篇文章在《人民日报》发表后,牯岭事件再次受到国内外关注。
顾灵的爱意伸出来,牵动着心弦。
时间证明,以古林故事为代表的经典中美友谊始终具有令人着迷的力量。
2012年2月,时任国家副主席习近平应邀访问美国。在华盛顿美国之友举办的欢迎午宴上,加德纳夫人深情地讲述了她如何回到克林实现丈夫的最后愿望。
“我相信中美两国人民之间还有很多这样鼓舞人心的故事。我们应该进一步加强中美两国人民的交流,为中美互利合作培育更加坚实的舆论基础。
“我们希望更多的各界人士两国人民将共同投身中美友好事业,顺势而为、乘风破浪,抓住机遇,加强交流,增进互信,深化合作,不断推动中美合作伙伴关系不断向前发展。
“惜情重义”四个字让世界关注中国福州,牯岭的长情始于19世纪末,实现了20世纪末的梦想,到达了21世纪初的又一个壮丽时刻……情谊之情重叠,情谊之声交融。
“感谢你们的帮助,加德纳夫人得以访问她丈夫生活和长大的小镇,并实现了她的梦想。这个故事,就像你们向这个普通美国家庭表现出的慷慨和善良一样,是中美两国人民之间的友谊如何推动我们双边关系的有力例证。”2012年3月,琳达·卡塔西(Linda Katahi)美国加州大学戴维斯分校校长专门给习近平同志写了一封信。她的衷心话语表达了美国人民的感激和敬意。
习近平同志告诉卡塔西,铭记过去、展望未来。
“很高兴收到您的来信。感谢您向我们介绍贵校,关心中美关系的发展。加德纳教授曾在贵校工作,深受贵校师生的喜爱。读这封信,我再次想起伊丽莎白·加德纳夫人1992年应要求参观老陵墓的情景。”
“人文交流有利于增进中美之间的了解和友好关系。希望贵校继续支持和促进中美人文交流,特别是教育、科技领域的交流与合作,为中美人文交流发挥积极作用。”——美国的友谊。”
真挚的感情和深刻的道理,为人与人之间的友谊理念注入了无限的正能量。
牯岭在国内外的知名度越来越高,越来越多的外国朋友想去牯岭追梦。 2012年9月25日至29日,十多位国外友人应邀前来参访,我也获准参加采访。
头发花白的加里·加德纳和李·加德纳兄弟一起朝柱子顶端的别墅区走去。他们手里拿着爷爷收藏的家庭相册,兴奋地将眼前的景色与100年前的照片进行对比。他的祖父是加德纳教授的哥哥雷·加德纳。
“我们终于到家了!”加里·加德纳高兴地说,看到克林美丽的风景和友善的人民后,他很快明白了为什么叔叔在去世前还在念叨着“Kuryan,Kryan”。“加德纳家族的根在福州,所以1987年他们来福州时,特意把在白塔脚下采集的土装瓶带到美国留作纪念。”李·加德纳说,“白塔就在福州协和医院旁边,他的祖父和父亲都出生在那里。”
2012年9月27日,在以千年柳杉王为背景的小广场上,中外人士欢聚一堂,举行了一场颂扬友谊的音乐会。 20年来的珍贵影像将在大银幕上反复展现,包括古林美丽迷人的风景、加德纳夫人幸福踏上实现梦想的旅程、加德纳兄弟与古林老人幸福牵手等。两国领导人高度评价习近平同志访美思想,表示愿尽己所能,为两国友好事业作出贡献。他们的生活。
这次我写了《Koryogen》。潜入并录制古蔺故事的新情节。你知道什么是牢不可破的羁绊吗?有了更深入的了解,你就会坚信格林的故事将会继续下去。
格林的故事为过去翻开了新的篇章
太平洋瞬息万变,福州古陵的景色尤其美丽。中美民间友谊正像牯岭古杉一样茁壮成长。牯岭系列故事完美诠释了中国古话“人与人相爱,无心相害”,体现了“国之交在于民”的道理。
近年来,库林频繁迎来由访华的美国青年学生、艾奥瓦州老朋友、库林美国家庭后裔等组成的“库林之友”,以及中外人士组成的“库林之友”。研究库林文化的专家学者。
习近平主席向中美人民友谊论坛“绿缘”致贺信,赞扬“库林之友”和两国各界友好人士不断深入研究库林历史、积极传播库林文化、加深中美两国人民相互了解和友好交往。习近平主席表示:“古灵之友的经历再次证明,中美两国人民完全可以超越制度、文化、语言差异,建立深厚的友好关系。”
古琳的故事还在继续,留下了一系列独特而感人的回忆。
林柏林先生及其父亲白令伟先生曾任教于福州协和民办职业学校。林恩以前在中国生活的时候16岁的时候,每年夏天都会在牯岭度过。他拍了数百张照片描绘牯岭生活的古迹,为当今人们深入牯岭历史、辨认古民居地址提供了重要的历史依据和参考资料。
傅宜华博士曾因牯岭修建网球场而爱上牯岭,但他并不想要安逸的生活。他在闽北偏远的邵武镇办学40年,致力于行医,为当地培养了多名药剂师。他的最后一句话充满了深沉的爱:“我爱中国人民。”
福州抗日将士纪念墙上刻着穆爱仁的名字。当时,他带着出生在福州的儿子彼得·穆来到牯岭,住在以前由加德纳家族占据的别墅里。他曾参加飞虎队支援中国抗战,84岁高龄仍是武伟达的一名志愿者。他表示他想在学术界任教。最后,他的一些骨灰撒落了在岷江。遵照父亲的意愿,穆彼得和穆彦琳分别给两个女儿取名“爱中”和“艾卡”。
70多岁的穆彦霖是库林之友队的代表。 2016年以来,他往返于中美之间,收集了6000多张照片、文件和相关信件,其中照片近800张。他还创建了库林英文网站,并为外国友人组织了多次“古林寻梦”活动。在为2024年克林论坛录制的视频演讲中,他说:“古林不仅仅是一个小镇,它象征着种族友谊的力量。当我们回顾古林的过去时,我们发现许多关于联系和同情的温暖故事。纪念古林的历史就是延续这种精神。仪式并将其发扬光大。这是和平,这是理解”和善意的遗产。”
70多岁的李·加德纳将于2023年第四次来福州参加“顾拄着拐杖沿着高丽山步道慢慢走,有点困难。他一如既往地带着加德纳家族从1889年到1922年的相册,里面装满了家族年表、照片和以前访问克林时的文字。不同的是,这次他决定把相册留在“故乡”,捐给古墓史学家,供后人使用。
关于格林的故事越来越多,展现出延续友谊之火、共同建设美好未来的愿望。
正如习近平主席在旧金山美国友好团体联合欢迎晚宴上同美国朋友密集会谈并发表重要讲话一样。
“中美关系的基础是人民。我们始终把希望寄托在美国人民身上,希望两国人民的友谊能够继续下去。”
“越是困难时期,我们越要坚定信心拉近人与人之间的联系,加强人与人之间的沟通,更需要更多的人站出来捍卫中美关系。”
“任何伟大事业的成功,都必须扎根于人民,凝聚力量,完成于人民。一定是的。中美友谊是一个非常重要的目标。”
…………
通往简单的道路。这一前瞻性的倡议,体现了构建人类命运共同体的内涵,体现了人民的情感,回应了人民的愿望,展现了伟大民族的博大精神,引领了光明的未来。
我的美国朋友非常同意这些建议。出席Clin 2024论坛的美国嘉宾一致铭记2023年11月15日美好的一页:当天,习近平主席在旧金山出席美国友好团体联合举办的欢迎晚宴时,会见了美国友好组织代表。晚宴前,美国商界、各界人士、飞虎队及历史人物等嘉宾齐聚一堂。杜威将军后裔以及克林、爱荷华州、华盛顿州友好城镇代表与他们亲切交谈并合影留念。他们对他为促进中美人民友谊和理解作出的贡献表示感谢。两国领导人表示相信中国人民不会忘记老朋友,中美两国人民友谊和两国关系将不断继承和发展。美国朋友现场聆听了习近平主席重要讲话。他们每次谈及会场爆发出10多场长时间热烈掌声的情景,不仅感动,也加深了对两国关系基础和未来走向的理解。
P人民日报不仅见证和记录了牯岭故事的开始和延续,也不断探索和弘扬以牯岭爱情故事为代表的中美友好交往的美好历史。 “我们要沿着习近平总书记亲自推动中美民间友好交流的方向,汲取精神力量,共同从牯岭族爱情的‘小故事’走向中美民间友好交流的‘美好未来’。人民日报社社长于绍良在报道中讲述了从‘牯岭族之恋’到‘牯岭族的命运’的故事。”在2024年九灵论坛上,他表示,九灵的故事体现了习近平总书记亲自领导推动中美友好交往的领导作风,我们要传承对古尔的热爱。探索更多中美友好交流的励志故事,积极搭建有利于放大和促进古岭效应的平台。中美友好交往。日美民间交流的平台和桥梁。
2024年我是克林佛——我们见证了中美两国各界人士如何齐聚人民日报初知礼堂,表达爱意,展望合作未来。
记得两年前,我和九两友好会在环球福利会门前种了一棵桂花树。他们用铲子耕地,提着水桶打水。每个人、每个动作都是用心、用心去做的。茂盛的树苗散发着沁人心脾的香味,我的思绪突然回到了1992年海外纪事大赛上来自世界各地的数千名参赛者。故事这些文章所描述的中外友谊,都是在世界各地生根发芽的友谊种子。经过几代人的精心种植、精心呵护,它终于成为一棵根深叶茂、花果丰硕、造福众生的参天大树。
时光穿梭,我们看到2023年的艾卡,带着母亲穆艳灵、卡尚牵着奶奶蒲光珠,走在牯岭老街上,仔细聆听每处古迹背后的故事。我看到美国青年学生2024年通过参观国际慈善协会来中国访问,凝聚了对顾琳的记忆。人民日报正在播放主题为《古灵千古情》的海报,人们在电子报栏前驻足登记并说“我喜欢!”我听到清华大学美国学生裴安伟在Clin 2024论坛上表达了合作的愿望。 “我们年轻的葛国家有信心在存在障碍的地方架起桥梁。”
这些年轻的朋友们都充满了活力,就像克林曾经拥抱过的年轻朋友一样,他们的心中充满了来自太平洋彼岸的“怀旧之爱”。
当我们打开记忆之门,亲身体验古林的故事时,我们的感受更加深刻。 显然,古林的故事不仅有值得重温的感人过去,也有值得期待的美好未来。
这是牯岭永恒的爱情,代代相传。
(作者为人民日报数字传播有限公司总裁、原人民日报国际部记者)
版式设计:王哲平
《人民日记》(2025年11月26日,第04页)
(编辑:伟嘉、白宇)
分享更多让更多人看到。